春風合気道会

～　いつも仲良し　ちっぷ＆でーる　～

～　いつも仲良し　ちっぷ＆でーる　～ ところがところが、見方によっては - Eternal Friends Chip & Dale - but however, by changing your point of view, - Amis éternels Chip & Dale - mais cependant, en changeant votre point de vue, ▼ ケンカをしてるのかも... they might be fighting ... ils puissance se battre ... ▼ ふりかぶるチップ Swingin' Chip. Balançant Chip. ▼ 彼の武器は、ドングリ??? そう見るとやはり.. His weapon seems like peanut. On this point of view... Son arme semble être d'arachide. Sur ce point de vue... ▼ 狙いすますちっぷ。逃げるでーる やっぱりケンカ！？ Aimin' Chip. Run away Dale. Exactly, they are fighting!? Visée Chip. Fuir Dale. Exactement, ils se battent. ▼ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
あぁなんてことでしょ。 彼らを引き裂いた、ケンカの原因は... That's terrible!! The cause is ... C'est terrible!! La cause en est ... ▼ たったひとつのピーナッツ　;-( Just one peanuts ;-( Juste une arachides ;-( オシマイ end fin 2002年 作 produced 2002