長い道のりでございます。

buonasera! sono il pollo di caffetteria e la razza di piede harada. はい。このへんが限界です。突然、イタリア語ってみました。 ええ。もちろん上の文法・語彙があってるのかさえ、わかりません。 さてはて、このたびわたくし、 イタリア語を勉強することにしました! と、いっても実は1998年から5年おきくらいにかじっているので、 これが3ターン目くらいになります(笑) そもそもなぜイタリア語をかじったかというと理由は2つ。 1997年当時のベネトンF1チームの監督フラビオ・ブリアトーレが テレビでしゃべっていたイタリア語がわかった気がしたから。 そして、同じく当時はやっていた小説(映画)「リング」の中で、 語学を学ぶと頭が柔軟になるっていう記述を真に受けたから。 です。 後者は外国語に限らずそう思いますが、 前者はワタクシメのおおいなる勘違いでした(-"-) で、時を経て最近、といっても2年前くらい、 親の知人のおじさま(詩人)から、 「英語以外にももうひとつ語学を学んどけー。  発想がかわるぞー」 といわれた言葉が引っかかっていて、 最近、本当にそうかもなと思いはじめたから。 言語の雰囲気ってそのお国柄を表していると思うのですが、いかがです?!  ドイツ語やフィンランド語の雰囲気とその国の人々、  フランス語とその国の人々、  イタリア語とその国の人々、  それぞれ雰囲気がでていると思うんですよね。 で、ぼくは少しパンチェッタ・ジローラモさんのように 陽気なおっさんになりたいなと思い、イタリア語3かじり目をはじめました。 きどっているわけではないのですが、 最後の目標はダンテの「神曲」を原著で読むこと!長い道のりです。きっと。 ってかダンテの「神曲」を邦訳で読んだことすらありません(笑) そして3ターン目になると学習に変化も欲しいし、 ちょっと英語に慣れてきたので、英語でイタリア語を学ぶことにしました。  ※なにより日本語の教材より、英語の教材の方が安い。 素材は彼ら。 1.リスニングの素材として。ひたすら聴きまくります。 Easy Italian Reader w/CD-ROM 2.ビジュアル単語集。枕元に置いてまったり眺めます。 Italian (Beginner's Dictionaries) 3.文法の整理に。ぼくは文法、大切だと思う派です。 Essential Italian Grammar Essential Italian Grammar: A Teach Yourself Guide (Teach Yourself Language, Reference) 4.単語は文脈で覚えます。ダンテ「新生」のイタリア語/英語対訳。 The New Life/La Vita Nuova The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Italian) 5.でも、基礎の基礎は単語集を使います。 キクタン イタリア語 【入門編】基本500語レベル キクタン イタリア語 【入門編】基本500語レベル 毎日すべてに目を通すことはできませんが、 どれかしらには手を付けていきたいと思います。 気長にやってきます。 数年後、パンチェッタ食堂ジローラモ族に名前変更しますんで、 そこんとこよろしく! 追記 ちなみに詩人のおじさま、スペイン語を話せるらしいのですが、 なぜか店員さんには「メルシー」とフランス語で返していた おちゃめな方です。。。これもラテン系語族のなせるワザか!?