第17回 東京都合気道演武大会に参加したのかい?

すいません!同時アップです。 都連演武会、不真面目バージョン。 代表、失礼しましたっ こんにちは。かもめ食堂 膝行族 ハラダ です。 hello harada @ Sengawa Aikido harukaze. 先々週の話(10/20)です。 第17回 東京都合気道演武大会に 仙川合気道春風は参加をしてまいりました。 On 20th Oct, we demonstrated at the demonstration of Tokyo Aikido Federation. 当日は台風。雨の中にもかかわらず、 東京武道館は熱気であふれていました。 It was rainy day but the tatami was in the air of excitement. 東京都合気道連盟には、150団体が登録。 当日の参加者 約1,100名だったそうです! 150 numbers of Tokyo local area's dojo registered at this federation. And this day, 1,100 of Aikido-ka attended this event. 東京都は本年は スポーツイヤー。 東京オリンピックも決まりましたもんね。 演武上は3つ。 畳がとてもカラフルになりました。うれしいっす。 Tatami changed this year. Very colorful tatami. Good!! この都連演武会は、老若男女ごったがえして 演武できるのがすばらしいと思います。 I felt this event is so good because it is no problem to demonstrate all age and all Aikido-ka. 本部師範演武(菅原先生、森先生、桂田先生)。 Hombu-shihan demonstration... Sugawara-sennsei, Mori-sensei, Katsurada-sensei. 交友団体さんや、ゲストの皆さんも参加されていて、 なんだかいるだけでもうれしい状況でした。 それもそうです。 春風は、設立して3年が経ちました。 代表と話していたことですが、 この3年で春風にもずいぶんと変化が起きました。 前身道場の仲間たちに加え、地元の方も参加される道場へ。 そして、若い力(中高生)がいてうれしいですね。 Our dojo - harukaze - launched at 2011. So our student's member has been increasing gradually from experienced student to beginner one. Our dojo itself are growing, too. 演武会後は、懇親会に参加してきましたよ。 Then we attended the party, too. 各団体のPRを聞きました。 ずいぶんとカラーが違うものです。。。 Every dojo speeched his dojo's character. Each one was different... it' good. 団体PRでは、 春風は、個々人が自主的に合気道に取り組む道場であること。 それゆえ、道場生がみなさんの道場へお邪魔する可能性があること。 そして、みなさんもぜひ春風にいらしてください。 とお伝えしました。 And... Our dojo - harukaze - speech was... Each student practiced independently. So our student might join your dojo. That's why we'll welcome cominging you practing our dojo. こんなに開かれた道場なんですよ(^^) Look, this picture. また来年もよろしくお願いします! Our dojo has real openness lol Thank you for reading